KDE en français
Erreurs dans « krdc.po »
Corriger le fichier krdc.poLe fichier krdc.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°56,
| Original : | Tunnel via loopback address |
|---|---|
| Traduction : | Tunnel via une adresse loopback |
Message n°296,
| Original : | Supported password managers (like KeePassXC) mark copied passwords with an additional MIME type "x-kde-passwordManagerHint" which is used for filtering. |
|---|---|
| Traduction : | Les gestionnaires de mots de passe pris en charge, comme KeePassXC marquent les mots de passe copiés avec un type « MIME » additionnel « x-kde-passwordManagerHint », utilisé pour le filtrage. |
Message n°296,
| Original : | Supported password managers (like KeePassXC) mark copied passwords with an additional MIME type "x-kde-passwordManagerHint" which is used for filtering. |
|---|---|
| Traduction : | Les gestionnaires de mots de passe pris en charge, comme KeePassXC marquent les mots de passe copiés avec un type « MIME » additionnel « x-kde-passwordManagerHint », utilisé pour le filtrage. |
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:50:03 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour