Corriger le fichier kirigami-gallery._desktop_.po

Le fichier kirigami-gallery._desktop_.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 4 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Kirigami Gallery
Traduction :	Galerie Kirigami
Contexte :	Name

À la ligne 24 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kiribati »
• « Korrigane »
• « Korriganes »
• « Qu'irisâmes »
• « Qu'irriguâmes »

Original :	Widget Browser for Kirigami
Traduction :	Navigateur de composants graphiques pour Kirigami
Contexte :	GenericName

À la ligne 30 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kiribati »
• « Korrigane »
• « Korriganes »
• « Qu'irisâmes »
• « Qu'irriguâmes »

Original :	Shows examples of Kirigami components and allows you to play with them
Traduction :	Affiche des exemples des composants Kirigami et permet de jouer avec eux
Contexte :	Comment

À la ligne 36 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kiribati »
• « Korrigane »
• « Korriganes »
• « Qu'irisâmes »
• « Qu'irriguâmes »

Original :	Kirigami;Framework;KDE;Gallery;Widgets;Widgets Gallery;
Traduction :	Kirigami ; environnement de développement ; KDE ; galerie ; composants graphiques ;galerie de composants graphiques ;
Contexte :	Keywords

À la ligne 42 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kiribati »
• « Korrigane »
• « Korriganes »
• « Qu'irisâmes »
• « Qu'irriguâmes »