Erreurs dans « kioclient.po »
Le fichier kioclient.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°12,
| Original : | %1 'url' # Creates a directory at 'url' |
|---|---|
| Traduction : | %1 « URL » # Cré un dossier à l'URL. |
| Contexte : | The argument is the command "kioclient mkdir" |

Message n°23,
| Original : | Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical connection, use --platform offscreen |
|---|---|
| Traduction : | Utilisation non interactive : aucune boîte de dialogue. Si vous ne voulez aucune connexion graphique, utilisez l'option « --platform offscreen » |

Dernière vérification : Sat Oct 18 09:50:03 2025 (actualisée une fois par semaine).
KDE en français
Corriger le fichier kioclient.po
Retour