KDE en français
Erreurs dans « kigo.po »
Corriger le fichier kigo.poLe fichier kigo.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°26,
| Original : | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please select a Go engine that supports the <span style=" font-style:italic;">GnuGo Text Protocol (GTP)</span>. The indicator light turns green when the selected backend is working.</p></body></html> |
|---|---|
| Traduction : | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Veuillez sélectionner un moteur de Go qui prend en charge le <span style=" font-style:italic;">GnuGo Text Protocol (GTP)</span>. L'indicateur est au vert quand le moteur sélectionné fonctionne actuellement.</p></body></html> |
Merci de mettre un « e » à la fin de « texte » ou « contexte »Fautes d'orthographe :
Message n°30,
| Original : | Kigo Game Files (*.sgf) |
|---|---|
| Traduction : | Fichiers de jeu Kigo (*.sqf) |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour