Corriger le fichier khtml5.po

Le fichier khtml5.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 5 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Block IFrame...
Traduction :	Bloquer les « IFrames »...

À la ligne 767 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Forâmes »
• « Framées »
• « Drames »
• « Frame »
• « Famés »

Original :	Toggle Caret Mode
Traduction :	(Dés)Activer le mode caret

À la ligne 1079 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « carte »
• « carnet »
• « CRET »
• « carre »
• « carré »

Original :	Quirks
Traduction :	Quirks
Contexte :	HTML rendering mode (see https://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)

À la ligne 1313 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Quarks »
• « Qu'iras »
• « Cuirs »
• « Cuiras »
• « Qu'ira »

Original :	Embeddable component for multipart/mixed
Traduction :	Composant intégrable pour le type « multipart / mixed »

À la ligne 1695 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Multipart »
• « KMultiPart »
• « multipare »
• « multiport »
• « multi part »

Original :	Embeddable component for multipart/mixed
Traduction :	Composant intégrable pour le type « multipart / mixed »

À la ligne 1695 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « mixes »
• « mixés »
• « mixe »
• « mixé »
• « mixer »