Corriger le fichier khipu.po

Le fichier khipu.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Khipu Files (*.khipu);;All Files (*)
Traduction :	Fichiers Khipu (*.khipu);;Tous les fichiers (*)

À la ligne 517 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Khipu »
• « quipu »
• « khi pu »
• « khi-pu »
• « Kipi »

Original :	Autosaved .khipu file
Traduction :	Fichier *.khipu enregistré automatiquement

À la ligne 541 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Khipu »
• « quipu »
• « khi pu »
• « khi-pu »
• « Kipi »

Original :	Problem in parsing the contents of the file, maybe a wrong khipu file.
Traduction :	Problème à l'analyse du contenu du fichier, peut-être que le fichier khipu n'est pas bon

À la ligne 571 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Khipu »
• « quipu »
• « khi pu »
• « khi-pu »
• « Kipi »