Corriger le fichier keditbookmarks.po

Le fichier keditbookmarks.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/<dbusObjectName>
Traduction :	Un nom unique représentant cette collection de signets, habituellement le nom « kinstance ». Ce pourrait être « konqueror » pour les signets de Konqueror, « kfile » pour les signets de KFileDialog, etc. L'emplacement absolu vers l'objet D-Bus final est /KBookmarkManager/<dbusObjectName>

À la ligne 842 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « instance »
• « k instance »
• « inconstance »
• « insistance »
• « instancie »