Corriger le fichier kdev-ruby._desktop_.po

Le fichier kdev-ruby._desktop_.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	RubyGem
Traduction :	RubyGem
Contexte :	Name

À la ligne 23 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Gém »
• « Hem »
• « Em »
• « GE »
• « Gémi »

Original :	Generate a simple RubyGem
Traduction :	Générer un simple RubyGem
Contexte :	Comment

À la ligne 29 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Gém »
• « Hem »
• « Em »
• « GE »
• « Gémi »