KDE en français
Erreurs dans « kdesignerplugin5_qt.po »
Corriger le fichier kdesignerplugin5_qt.poLe fichier kdesignerplugin5_qt.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°5,
| Original : | Default widget group name to display in designer (deprecated, use DefaultGroup in the input file). |
|---|---|
| Traduction : | Nom de groupe de composants graphiques par défaut à afficher dans le concepteur (déconseillé, il faut utiliser l'objet « DefaultGroup » dans le fichier d'entrée). |
| Contexte : | main| |
À la ligne 68
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Croup »
- « Groupe »
- « Groupa »
- « Groupé »
- « Group’s »
Message n°6,
| Original : | kgendesignerplugin |
|---|---|
| Traduction : | kgendesignerplugin |
| Contexte : | kgendesignerplugin about data| |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour