Erreurs dans « kcmmouse.po »
Le fichier kcmmouse.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°39,
| Original : | This will interfere with applications that use middle-button drag, such as some image editors, document viewers, or video games. It may be used on any device, but is intended primarily as a substitute for scroll wheels on devices that do not have any. |
|---|---|
| Traduction : | Cela interférera avec les applications utilisant le glisser avec le bouton du milieu, comme les applications d'édition d'images, celles pour affichage de documents ou celles de jeux vidéo. Il peut être utilisé sur n'importe quel périphérique. Cependant, cela est principalement destiné à simuler les molettes de défilement sur les appareils n'en possédant pas. |
| Contexte : | @info:tooltip from ContextualHelpButton |
bouton du milieu -> bouton centralFautes d'orthographe :
Message n°5,
| Original : | Copyright 2018 Roman Gilg |
|---|---|
| Traduction : | Copyright 2018 Roman Gilg |

Message n°6,
| Original : | Roman Gilg |
|---|---|
| Traduction : | Roman Gilg |

Dernière vérification : Sat Oct 18 09:50:03 2025 (actualisée une fois par semaine).
KDE en français
Corriger le fichier kcmmouse.po
Retour