Corriger le fichier kcmkwallet.po

Le fichier kcmkwallet.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	The Secret Service interface lets applications store passwords and other confidential data. Disable this to allow third-party wallet services such as KeePassXC or GNOME Keyring to manage it instead.
Traduction :	L'interface pour les services d'accès aux données confidentielles permet aux applications d'enregistrer des mots de passe et d'autres données confidentielles. Désactivez cette option pour permettre aux services de portefeuille tiers tels que « KeePassXC » ou « GNOME Keyring » de la gérer à la place.

À la ligne 276 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Keel »
• « Klee »
• « Keep »
• « Ken »
• « Tee »

Original :	The Secret Service interface lets applications store passwords and other confidential data. Disable this to allow third-party wallet services such as KeePassXC or GNOME Keyring to manage it instead.
Traduction :	L'interface pour les services d'accès aux données confidentielles permet aux applications d'enregistrer des mots de passe et d'autres données confidentielles. Désactivez cette option pour permettre aux services de portefeuille tiers tels que « KeePassXC » ou « GNOME Keyring » de la gérer à la place.

À la ligne 276 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kering »
• « Key ring »
• « Key-ring »
• « Syringe »