Corriger le fichier kcm_fonts.po

Le fichier kcm_fonts.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Hinting is a technique in which hints embedded in a font are used to enhance the rendering quality especially at small sizes. Stronger hinting generally leads to sharper edges but the small letters will less closely resemble their shape at big sizes.
Traduction :	La technique d'optimisation des polices (« Hinting ») est une technique permettant d'intégrer les optimisations dans une police pour améliorer la qualité du rendu, en particulier pour les petites tailles. Une optimisation forte conduit en général à des contours plus tranchés mais les petites lettres ne ressembleront beaucoup moins à leurs formes en grande taille.
Contexte :	@info:tooltip Hinting

À la ligne 362 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Whiting »