KDE en français
Erreurs dans « kanagram.po »
Corriger le fichier kanagram.poLe fichier kanagram.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 7 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°20,
| Original : | © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting © 2014 Debjit Mondal |
|---|---|
| Traduction : | © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting © 2014 Debjit Mondal |
À la ligne 165
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Débit »
- « Débits »
- « Dépit »
- « Déprit »
- « Déprît »
Message n°20,
| Original : | © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting © 2014 Debjit Mondal |
|---|---|
| Traduction : | © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting © 2014 Debjit Mondal |
À la ligne 165
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mondial »
- « Modal »
- « Monda »
- « Mondas »
- « Monday »
Message n°27,
| Original : | Debjit Mondal |
|---|---|
| Traduction : | Debjit Mondal |
À la ligne 215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Débit »
- « Débits »
- « Dépit »
- « Déprit »
- « Déprît »
Message n°27,
| Original : | Debjit Mondal |
|---|---|
| Traduction : | Debjit Mondal |
À la ligne 215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mondial »
- « Modal »
- « Monda »
- « Mondas »
- « Monday »
Message n°49,
| Original : | Souvik Das |
|---|---|
| Traduction : | Souvik Das |
À la ligne 347
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Souvins »
- « Souci »
- « Souk »
- « Soucis »
- « Souvint »
Message n°51,
| Original : | Sayan Biswas |
|---|---|
| Traduction : | Sayan Biswas |
À la ligne 359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayan »
- « Sayon »
- « Say an »
- « Say-an »
- « Sala »
Message n°51,
| Original : | Sayan Biswas |
|---|---|
| Traduction : | Sayan Biswas |
À la ligne 359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bisas »
- « Bissas »
- « Bisquas »
- « Bissa »
- « Bisa »
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:50:03 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour