Corriger le fichier isoimagewriter.po

Le fichier isoimagewriter.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 5 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Copyright (c) 2016 ROSA, Copyright (c) 2022 Jonathan Esk-Riddell <jr@jriddell.org>
Traduction :	Copyright (c) 2016 ROSA, Copyright (c) 2022 Jonathan Esk-Riddell <jr@jriddell.org>

À la ligne 252 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « SK »
• « Sk »
• « Esc »
• « Es »
• « Ès »

Original :	Konstantin Vlasov
Traduction :	Konstantin Vlasov

À la ligne 258 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Blason »
• « Lasso »
• « Valsons »
• « Blasons »
• « Lassos »

Original :	A quick and simple way to create a bootable USB drive.
Traduction :	Une façon simple et rapide pour la création de clés USB bootables.

À la ligne 288 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « potables »
• « portables »
• « potable »
• « notables »
• « cotables »

Original :	CoCreateInstance(WbemAdministrativeLocator) failed.
Traduction :	Échec de CoCreateInstance (WbemAdministrativeLocator).

À la ligne 512 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « CREATE »
• « Créâtes »
• « Créât »
• « Crête »
• « Croate »

Original :	CoCreateInstance(WbemAdministrativeLocator) failed.
Traduction :	Échec de CoCreateInstance (WbemAdministrativeLocator).

À la ligne 512 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Ben »
• « Bben »
• « Wien »
• « BAM »
• « WBS »