Corriger le fichier fileviewgitplugin.po

Le fichier fileviewgitplugin.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Proceed even if the remote branch is not an ancestor of the local branch provided there were no changes in the remote branch since the last fetch.
Traduction :	Continuer même si la branche distante n’est pas un parent de la branche locale, pourvu qu’il n’y ait eu aucun changement dans la branche distante depuis la dernière extraction.
Contexte :	@info:tooltip

Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)

À la ligne 684 Motif : « ’ » | Rapporter un faux positif