Corriger le fichier dragonplayer.po

Le fichier dragonplayer.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Not all video codecs are installed. Video playback support may be less reliable than expected. Please install ffmpeg-full by running: <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Traduction :	Tous les codecs vidéo ne sont pas installés. La prise en charge de la lecture vidéo peut être moins fiable que prévu. Veuillez installer le module « ffmpeg-full » par l'exécution de la commande : <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Contexte :	@info

Mettre une espace après un point

À la ligne 165 Motif : « \.(?=[A-Z]) » | Rapporter un faux positif

Fautes d'orthographe :

Original :	Not all video codecs are installed. Video playback support may be less reliable than expected. Please install ffmpeg-full by running: <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Traduction :	Tous les codecs vidéo ne sont pas installés. La prise en charge de la lecture vidéo peut être moins fiable que prévu. Veuillez installer le module « ffmpeg-full » par l'exécution de la commande : <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Contexte :	@info

À la ligne 165 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « flatteur »

Original :	Not all video codecs are installed. Video playback support may be less reliable than expected. Please install ffmpeg-full by running: <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Traduction :	Tous les codecs vidéo ne sont pas installés. La prise en charge de la lecture vidéo peut être moins fiable que prévu. Veuillez installer le module « ffmpeg-full » par l'exécution de la commande : <para><command>flatpak install org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full//24.08</command></para>
Contexte :	@info

À la ligne 165 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Plat form »
• « Plat-form »
• « Plateforme »