KDE en français
Erreurs dans « docs_krita_org_reference_manual___tools___pan.po »
Corriger le fichier docs_krita_org_reference_manual___tools___pan.poLe fichier docs_krita_org_reference_manual___tools___pan.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 11 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
| Original : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png :alt: mouseleft |
|---|---|
| Traduction : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png :alt: mouseleft |
Message n°2,
| Original : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_middle.png :alt: mousemiddle |
|---|---|
| Traduction : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_middle.png :alt: mousemiddle |
Message n°3,
| Original : | .. image:: images/icons/pan_tool.svg :alt: toolpan |
|---|---|
| Traduction : | .. image:: images/icons/pan_tool.svg :alt: toolpan |
Message n°8,
| Original : | |toolpan| |
|---|---|
| Traduction : | |toolpan| |
Message n°9,
| Original : | The pan tool allows you to pan your canvas around freely. It can be found at the bottom of the toolbox, and you just it by selecting the tool, and doing |mouseleft| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | L'outil panoramique vous permet de faire un panoramique très simplement et tout autour de votre canevas. Il se trouve en bas de la boîte à outils. Vous avez juste à cliquer dessus pour sélectionner l'outil en faisant un |mouseleft| :kbd: « + glisser » au dessus de votre canevas. |
Message n°9,
| Original : | The pan tool allows you to pan your canvas around freely. It can be found at the bottom of the toolbox, and you just it by selecting the tool, and doing |mouseleft| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | L'outil panoramique vous permet de faire un panoramique très simplement et tout autour de votre canevas. Il se trouve en bas de la boîte à outils. Vous avez juste à cliquer dessus pour sélectionner l'outil en faisant un |mouseleft| :kbd: « + glisser » au dessus de votre canevas. |
Message n°11,
| Original : | :kbd:`Space +` |mouseleft| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | :kbd: « Espace + » |mouseleft| :kbd: « + glissé » sur le canevas. |
Message n°11,
| Original : | :kbd:`Space +` |mouseleft| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | :kbd: « Espace + » |mouseleft| :kbd: « + glissé » sur le canevas. |
Message n°11,
| Original : | :kbd:`Space +` |mouseleft| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | :kbd: « Espace + » |mouseleft| :kbd: « + glissé » sur le canevas. |
Message n°12,
| Original : | |mousemiddle| :kbd:`+ drag` over the canvas. |
|---|---|
| Traduction : | |bouton central de souris| :kbd: « + glissé » sur le canevas. |
Message n°13,
| Original : | For more information on such hotkeys, check :ref:`navigation`. |
|---|---|
| Traduction : | Pour plus d'informations sur les raccourcis de clavier, vérifier :ref: « navigation ». |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour