Corriger le fichier docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_kra.po

Le fichier docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_kra.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	*.krz
Traduction :	*.krz

À la ligne 51 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « kra »
• « kr »
• « qrz »
• « khz »
• « kHz »

Original :	Other applications mostly cannot open ``.kra``  files, and you cannot upload ``.kra`` as images on websites like twitter or deviantArt.
Traduction :	La plupart des autres applications ne peuvent pas ouvrir les fichiers « .kra ». Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers « .kra » comme images sur des sites Internet comme Twitter ou DeviantArt.

À la ligne 66 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Déviant »
• « Devint »
• « Devant »
• « Devisant »
• « Devinant »

Original :	The ``.krz`` file format is a ``.kra`` file without ``mergedimage.png`` and with compression always enabled. You can use this format if you want to save disk space and do not care about interchange with those applications that load the ``mergedimage.png`` file.
Traduction :	Le format de fichier « .krz » est un fichier « .kra » sans le fichier « mergedimage.png » et avec une compression toujours activée. Vous pouvez utiliser ce format si vous voulez économiser de l'espace disque et si vous ne vous souciez pas de l'échange avec les applications exploitant le fichier « mergedimage.png ».

À la ligne 76 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « kra »
• « kr »
• « qrz »
• « khz »
• « kHz »