KDE en français
Erreurs dans « bluedevil.po »
Corriger le fichier bluedevil.poLe fichier bluedevil.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°40,
| Original : | Obexd service is not running. |
|---|---|
| Traduction : | Le service « Obexd » n'est pas en cours d'exécution. |
Message n°65,
| Original : | Failed to start org.bluez.obex service: %1 |
|---|---|
| Traduction : | Impossible de démarrer le service « org.bluez.obex » : %1 |
| Contexte : | @info:status %1 error message |
À la ligne 453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « BlueZ »
- « blues »
- « blutez »
- « bluet »
- « éluez »
Message n°65,
| Original : | Failed to start org.bluez.obex service: %1 |
|---|---|
| Traduction : | Impossible de démarrer le service « org.bluez.obex » : %1 |
| Contexte : | @info:status %1 error message |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour