KDE en français
Erreurs dans « artikulate.po »
Corriger le fichier artikulate.poLe fichier artikulate.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°26,
| Original : | Set either to 'qtmultimediabackend' or 'qtgstreamerbackend', selected on runtime if available. |
|---|---|
| Traduction : | Définissez « qtmultimediabackend » ou bien « qtgstreamerbackend », sélectionné à l'exécution si disponible. |
Traduisez « backend » par « moteur »Fautes d'orthographe :
Message n°26,
| Original : | Set either to 'qtmultimediabackend' or 'qtgstreamerbackend', selected on runtime if available. |
|---|---|
| Traduction : | Définissez « qtmultimediabackend » ou bien « qtgstreamerbackend », sélectionné à l'exécution si disponible. |
Message n°26,
| Original : | Set either to 'qtmultimediabackend' or 'qtgstreamerbackend', selected on runtime if available. |
|---|---|
| Traduction : | Définissez « qtmultimediabackend » ou bien « qtgstreamerbackend », sélectionné à l'exécution si disponible. |
Message n°34,
| Original : | Samikshan Bairagya |
|---|---|
| Traduction : | Samikshan Bairagya |
| Contexte : | @info:credit Developer name |
Message n°34,
| Original : | Samikshan Bairagya |
|---|---|
| Traduction : | Samikshan Bairagya |
| Contexte : | @info:credit Developer name |
Dernière vérification : Sun Mar 30 11:50:31 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour