KDE en français
Erreurs dans « akonadiimportwizard.po »
Corriger le fichier akonadiimportwizard.poLe fichier akonadiimportwizard.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°43,
| Original : | Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors |
|---|---|
| Traduction : | Copyright © 2012 - %1 L'équipe de développement de ImportWizard |
Message n°59,
| Original : | Icedove settings not found. |
|---|---|
| Traduction : | Impossible de trouver les paramètres de Icedove. |
Message n°83,
| Original : | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html> |
|---|---|
| Traduction : | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Bienvenue dans ImportWizard, l'outil d'import de courriers électroniques</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Cet assistant va vous permettre d'importer votre courrier électronique depuis votre programme précédent.<br /><br />Veuillez sélectionner le programme depuis lequel vous voulez faire l'import. Ensuite, sélectionnez le dossier de destination, puis cliquez sur « Suivant ».</span></p></body></html> |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour