KDE en français
Erreurs dans « akonadi_singlefile_resource.po »
Corriger le fichier akonadi_singlefile_resource.poLe fichier akonadi_singlefile_resource.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°42,
| Original : | A file path or URL containing the calendar file. Once created, this location cannot be modified. |
|---|---|
| Traduction : | Un chemin d'accès au fichier ou une URL contenant le fichier d'agenda. Une fois créé, il est impossible de modifier cet emplacement. |
| Contexte : | @info:tooltip |
Traduisez « path » par « emplacement » dans le contexte de dossiers/fichiers et par « chemin » dans un contexte graphique.
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour