Corriger le fichier systemsettings.po

Le fichier systemsettings.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	By pressing <keycombo>&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo> or <keycombo>&Alt;<keycap>Space</keycap></keycombo>. This will bring up the &krunner; dialog. Type <command>systemsettings</command>, and press &Enter;.
Traduction :	Un appui sur <keycombo>&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo> ou <keycombo>&Alt;<keycap>Espace</keycap></keycombo> fera apparaître la boîte de dialogue de &krunner;. Saisissez <command>systemsettings</command> et appuyez sur la touche « &Enter; ».

À la ligne 249 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « system settings »
• « system-settings »
• « sweating-systems »

Original :	Type <command>systemsettings &amp;</command> at any command prompt.
Traduction :	Saisissez <command>systemsettings &amp;</command> à l'invite de commande.

À la ligne 256 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « system settings »
• « system-settings »
• « sweating-systems »

Original :	Startup and Shutdown (Login Screen (SDDM), Autostart, Background Services, Desktop Session, Splash Screen)
Traduction :	Démarrage et arrêt (Écran de connexion (sddm), démarrage automatique, services en arrière-plan, session de bureau, écran de démarrage)

À la ligne 410 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « SDD »