Corriger le fichier showfoto.po

Le fichier showfoto.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :

&digikam; is a community supported project, which means that users and developers support one another. If you become a regular user of &digikam; you are encouraged to join the &digikam; Users Mailing List. You can start off by asking questions to other &digikam; users and hopefully soon you will be answering the support questions of others.

Traduction :

&digikam; est un projet communautaire, ce qui signifie que les utilisateurs et les développeurs se s'entraident les uns les autres. Si vous devenez un utilisateur régulier de &digikam; vous êtes invité à rejoindre la liste de diffusion des utilisateurs de &digikam;. Vous pouvez commencer par poser des questions aux autres utilisateurs de &digikam; en espérant qu'ensuite, peut-être, vous serez vous-même capable de répondre aux questions des autres.

À la ligne 165 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « qu'en suite »
• « qu'en-suite »
• « ensuite »
• « qu'enfouîtes »
• « qu'assîtes »