KDE en français
Erreurs dans « scripts_man-create_makefiles.1.po »
Corriger le fichier scripts_man-create_makefiles.1.poLe fichier scripts_man-create_makefiles.1.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°2,
| Original : | <refentrytitle>&create_makefiles;</refentrytitle> |
|---|---|
| Traduction : | <refentrytitle>&create_makefiles;</refentrytitle> |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°4,
| Original : | <refname>&create_makefiles;</refname> |
|---|---|
| Traduction : | <refname>&create_makefiles;</refname> |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°6,
| Original : | &create_makefiles; <group><replaceable>dir</replaceable></group> |
|---|---|
| Traduction : | &create_makefiles; <group><replaceable>dossier</replaceable></group> |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°8,
| Original : | &create_makefiles; recreates all <filename>Makefile</filename>s in <replaceable>dir</replaceable> and its (recursed) subdirectories from the corresponding <filename>Makefile.am</filename> templates. |
|---|---|
| Traduction : | &create_makefiles; recréez tous les <filename>Makefile</filename> dans <replaceable>dossier</replaceable> et ses sous-dossiers (récursif) à partir des modèles <filename>Makefile.am</filename> correspondants. |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°21,
| Original : | &create_makefiles; was written by &David.Faure; &David.Faure.mail;. |
|---|---|
| Traduction : | &create_makefiles; a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail;. |
Mettre une espace insécable avant et une espace aprèsFautes d'orthographe :
Message n°19,
| Original : | create_makefile(1) make(2) |
|---|---|
| Traduction : | create_makefile(1) make(2) |
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:54:57 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour