Corriger le fichier plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po

Le fichier plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 4 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, topedge, bottomedge, leftedge, rightedge).
Traduction :	La contrainte d'emplacement pour lancer l'encapsulation avec (flottant, bureau, plein écran, haut, bas, gauche, droite).

À la ligne 163 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « d'encapsulation »
• « encapsulation »
• « décapsulation »

Original :	-s, --size <replaceable>widthXheight</replaceable>
Traduction :	-s, --size <replaceable>widthXheight</replaceable>

À la ligne 198 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « with »
• « Wide »
• « Witta »
• « whist »
• « Wicd »

Original :	-s, --size <replaceable>widthXheight</replaceable>
Traduction :	-s, --size <replaceable>widthXheight</replaceable>

À la ligne 198 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Hweight »
• « Weight »
• « Pweight »
• « Right »
• « Wright »

Original :	Data that should be passed to the applet as 'externalData' event.
Traduction :	Les données devraient être transmises au composant graphique comme un évènement « externalData ».

À la ligne 261 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « externat »
• « externats »
• « externe »
• « sternal »
• « éternel »