KDE en français
Erreurs dans « kstars_credits.po »
Corriger le fichier kstars_credits.poLe fichier kstars_credits.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 15 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°13,
| Original : | Alexey Khudyakov <email>alexey.skladnoy@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Alexey Khudyakov <email>alexey.skladnoy@gmail.com</email> |
Message n°14,
| Original : | Mederic Boquien <email>mboquien@free.fr</email> |
|---|---|
| Traduction : | Mederic Boquien <email>mboquien@free.fr</email> |
Message n°15,
| Original : | Akarsh Simha <email>akarsh.simha@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Akarsh Simha <email>akarsh.simha@kdemail.net</email> |
Message n°15,
| Original : | Akarsh Simha <email>akarsh.simha@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Akarsh Simha <email>akarsh.simha@kdemail.net</email> |
Message n°16,
| Original : | Jerome Sonrier <email>jsid@emor3j.fr.eu.org</email> |
|---|---|
| Traduction : | Jerome Sonrier <email>jsid@emor3j.fr.eu.org</email> |
Message n°16,
| Original : | Jerome Sonrier <email>jsid@emor3j.fr.eu.org</email> |
|---|---|
| Traduction : | Jerome Sonrier <email>jsid@emor3j.fr.eu.org</email> |
À la ligne 133
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sonrer »
- « Sonriez »
- « Sonnerie »
- « Songerie »
- « Sonoriser »
Message n°17,
| Original : | Prakash Mohan <email>prakash.mohan@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Prakash Mohan <email>prakash.mohan@kdemail.net</email> |
Message n°17,
| Original : | Prakash Mohan <email>prakash.mohan@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Prakash Mohan <email>prakash.mohan@kdemail.net</email> |
À la ligne 140
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mahon »
- « Mocan »
- « Johan »
- « Rohan »
- « Yohan »
Message n°18,
| Original : | Victor Carbune <email>victor.carbune@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Victor Carbune <email>victor.carbune@kdemail.net</email> |
À la ligne 147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carbène »
- « Carbure »
- « Carbone »
- « Carburier »
Message n°20,
| Original : | Samikshan Bairagya <email>samikshan.bairagya@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Samikshan Bairagya <email>samikshan.bairagya@kdemail.net</email> |
Message n°20,
| Original : | Samikshan Bairagya <email>samikshan.bairagya@kdemail.net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Samikshan Bairagya <email>samikshan.bairagya@kdemail.net</email> |
Message n°21,
| Original : | Rafal Kulaga <email>rl.kulaga@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Rafal Kulaga <email>rl.kulaga@gmail.com</email> |
Message n°22,
| Original : | Rishab Arora <email>ra.rishab@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Rishab Arora <email>ra.rishab@gmail.com</email> |
Message n°22,
| Original : | Rishab Arora <email>ra.rishab@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Rishab Arora <email>ra.rishab@gmail.com</email> |
Message n°23,
| Original : | Valentin Boettcher <email>hiro@protagon.space</email> |
|---|---|
| Traduction : | Valentin Boettcher <email>hiro@protagon.space</email> |
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour