Erreurs dans « kstars_blackbody.po »
Le fichier kstars_blackbody.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°15,
Original : | This wavelengths falls in the green region of the visible light spectrum, but the sun's continuum radiates photons both longer and shorter than lambda(max) and the human eyes perceives the sun's color as yellow/white. |
---|---|
Traduction : | Cette longueur d'onde tombe dans la région verte du spectre visible, mais les radiations continues des photons du Soleil, à la fois plus longues et plus courtes que λ<subscript>max</subscript> font que l'œil humain perçoit la couleur du Soleil comme jaune / blanche. |

Dernière vérification : Sun Mar 30 12:47:49 2025 (actualisée une fois par semaine).