Corriger le fichier krusader_useraction-xml.po

Le fichier krusader_useraction-xml.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Active panel changes to <filename>mnt/floppy</filename> (bookmark):
Traduction :	Le panneau actif modifie vers <filename>mnt / floppy</filename> (signets) :

À la ligne 220 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « MNT »
• « mont »
• « ment »
• « MN »
• « MT »

Original :	Opens <link linkend="krusearcher">KruSearcher</link>:
Traduction :	Ouvrir <link linkend="krusearcher">KruSearcher</link> :

À la ligne 319 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Kr »
• « Ru »
• « Cru »
• « Crû »
• « KRF »

Original :	Opens <link linkend="krusearcher">KruSearcher</link>:
Traduction :	Ouvrir <link linkend="krusearcher">KruSearcher</link> :

À la ligne 319 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Se archer »
• « Se-archer »
• « Search er »
• « Search-er »
• « Search »