KDE en français
Erreurs dans « krusader_configuration-files.po »
Corriger le fichier krusader_configuration-files.poLe fichier krusader_configuration-files.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 6 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°7,
| Original : | krusaderrc |
|---|---|
| Traduction : | krusaderrc |
Message n°21,
| Original : | KrDetailedViewLeft |
|---|---|
| Traduction : | KrDetailedViewLeft |
À la ligne 171
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Détailles »
- « Détaillés »
- « Détaille »
- « Détaillé »
- « Détailler »
Message n°21,
| Original : | KrDetailedViewLeft |
|---|---|
| Traduction : | KrDetailedViewLeft |
Message n°22,
| Original : | KrDetailedViewRight |
|---|---|
| Traduction : | KrDetailedViewRight |
À la ligne 178
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Détailles »
- « Détaillés »
- « Détaille »
- « Détaillé »
- « Détailler »
Message n°22,
| Original : | KrDetailedViewRight |
|---|---|
| Traduction : | KrDetailedViewRight |
Message n°44,
| Original : | foo.keymap |
|---|---|
| Traduction : | foo.keymap |
À la ligne 339
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KEYMAP »
- « key map »
- « key-map »
- « KGeoMap »
- « KMyApp »
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:54:57 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour