Corriger le fichier krusader_basic-functions.po

Le fichier krusader_basic-functions.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<keycap>Left Clicking</keycap> on a file will select, or unselect, all previously selected files.
Traduction :	<keycap>Cliquer-gauche</keycap> sur un fichier sélectionnera, ou désélectionnera tous les fichiers précédemment sélectionnés.

À la ligne 218 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « désélectionner »
• « dé sélectionnera »
• « dé-sélectionnera »
• « désélectionne ra »
• « désélectionne-ra »

Original :	Shred Files
Traduction :	Effacer définitivement des fichiers avec Shred

À la ligne 626 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Shared »
• « Red »
• « Sed »
• « Fred »
• « Sced »