KDE en français
Erreurs dans « krusader.po »
Corriger le fichier krusader.poLe fichier krusader.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 16 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°12,
| Original : | <firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname> |
Message n°12,
| Original : | <firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname> |
Message n°15,
| Original : | <firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname> |
Message n°15,
| Original : | <firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname> |
Message n°17,
| Original : | <firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname> |
Message n°17,
| Original : | <firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname> |
Message n°24,
| Original : | <firstname>Václav</firstname> <surname>Jůza</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Václav</firstname> <surname>Jůza</surname> |
Message n°28,
| Original : | <firstname>Jan</firstname> <surname>Lepper</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Jan</firstname> <surname>Lepper</surname> |
Message n°36,
| Original : | <firstname>Dirk</firstname> <surname>Eschler</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Dirk</firstname> <surname>Eschler</surname> |
Message n°39,
| Original : | <firstname>Frank</firstname> <surname>Schoolmeesters</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Frank</firstname> <surname>Schoolmeesters</surname> |
Message n°42,
| Original : | <firstname>Richard</firstname> <surname>Holt</surname> |
|---|---|
| Traduction : | <firstname>Richard</firstname> <surname>Holt</surname> |
Message n°49,
| Original : | Rafi Yanai |
|---|---|
| Traduction : | Rafi Yanai |
Message n°49,
| Original : | Rafi Yanai |
|---|---|
| Traduction : | Rafi Yanai |
Message n°50,
| Original : | Shie Erlich |
|---|---|
| Traduction : | Shie Erlich |
Message n°50,
| Original : | Shie Erlich |
|---|---|
| Traduction : | Shie Erlich |
Message n°59,
| Original : | krusader |
|---|---|
| Traduction : | krusader |
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour