Corriger le fichier kooka.po

Le fichier kooka.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :

As already mentioned, the <application>gocr</application> must be installed. Scan a preview of your document in grayscale or color. You can only scan in binary mode if you have a pure white sheet of paper with black print. Next, highlight the text to be recognized in the preview window. Then, do your final scan in binary mode with <guibutton>Scan</guibutton>.

Traduction :

Comme déjà mentionné, <application>gocr</application> doit être installé. Numérisez un aperçu de votre document en gris ou en couleurs. Vous pouvez faire l'acquisition en binaire si vous avez une feuille de papier blanc imprimée en noir. Ensuite, surlignez le texte que vous devez reconnaître dans la fenêtre d'aperçu. Puis, faites votre acquisition finale en mode binaire avec le bouton <guibutton>Numérisation</guibutton>.

À la ligne 741 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « GOCR »
• « gour »

Original :	The gocr Window
Traduction :	La fenêtre gocr

À la ligne 756 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « GOCR »
• « gour »