KDE en français
Erreurs dans « kmymoney_details-settings.po »
Corriger le fichier kmymoney_details-settings.poLe fichier kmymoney_details-settings.po comporte :
- 2 violations de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°82,
| Original : | Show number of not marked transactions per account [!M] |
|---|---|
| Traduction : | Afficher le nombre de transactions non marquées par compte [ !M] |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°86,
| Original : | Show number of not reconciled (not marked + cleared) transactions per account [!R] |
|---|---|
| Traduction : | Afficher le nombre de transactions non réconciliées (non marquées + validées) par compte [ !R] |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour