Corriger le fichier kmymoney_details-database.po

Le fichier kmymoney_details-database.po comporte :

• 2 violations de règles de traduction.
• aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	1 – txType = “N” for normal transactions, “S” for scheduled transactions
Traduction :	1 &#x2013; txType = &#x201C ;N&#x201D ; pour les opérations normales, &#x201C ;S&#x201D ; pour les opérations récurrentes (<foreignphrase>scheduled</foreignphrase>)

Mettre une espace insécable avant et une espace après

À la ligne 512 Motif : « ; » | Rapporter un faux positif

Original :	2 – if kmmAccounts.isStockAccount = “Y”
Traduction :	2 – si kmmAccounts.isStockAccount = “Y”

Mettre une espace insécable avant et une espace après

À la ligne 519 Motif : « ; » | Rapporter un faux positif