KDE en français
Erreurs dans « kget.po »
Corriger le fichier kget.poLe fichier kget.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 6 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
| Original : | <personname> <firstname>Gaurav</firstname> <surname>Chaturvedi</surname> </personname> <email>gaurav.p.chaturvedi@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | <personname> <firstname>Gaurav</firstname> <surname>Chaturvedi</surname> </personname> <email>gaurav.p.chaturvedi@gmail.com</email> |
Message n°4,
| Original : | Gaurav Chaturvedi |
|---|---|
| Traduction : | Gaurav Chaturvedi |
Message n°10,
| Original : | kget |
|---|---|
| Traduction : | kget |
Message n°108,
| Original : | Loads a <filename class="extension">*.kgt</filename>, <filename class="extension">*.metalink</filename>, <filename class="extension">*.meta4</filename> or <filename class="extension">*.torrent</filename> file. |
|---|---|
| Traduction : | Charge un fichier <filename class="extension">*.kgt</filename>, <filename class="extension">*.metalink</filename>, <filename class="extension">*.meta4</filename> or <filename class="extension">*.torrent</filename>. |
Message n°110,
| Original : | Export the highlighted links to a <filename class="extension">.kgt</filename> file, to be loaded later. |
|---|---|
| Traduction : | Exporte les liens mis en surbrillance vers un fichier <filename class="extension">.kgt</filename> pour un téléchargement ultérieur. |
Message n°131,
| Original : | Documentation copyright © 2009 Gaurav Chaturvedi <email>gaurav.p.chaturvedi@gmail.com </email> |
|---|---|
| Traduction : | Documentation sous copyright © 2009 Gaurav Chaturvedi <email>gaurav.p.chaturvedi@gmail.com </email> |
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:54:57 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour