KDE en français
Erreurs dans « kcontrol_spellchecking.po »
Corriger le fichier kcontrol_spellchecking.poLe fichier kcontrol_spellchecking.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°10,
| Original : | To use &sonnet; you need to install spell checkers like ⪚ <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> or <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink> and additionally the corresponding dictionaries for your language. |
|---|---|
| Traduction : | Pour utiliser &sonnet;, vous devez installer un vérificateur orthographique, comme &pex; <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> ou <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink>, ainsi que les dictionnaires correspondants à votre langue. |
Message n°10,
| Original : | To use &sonnet; you need to install spell checkers like ⪚ <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> or <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink> and additionally the corresponding dictionaries for your language. |
|---|---|
| Traduction : | Pour utiliser &sonnet;, vous devez installer un vérificateur orthographique, comme &pex; <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> ou <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink>, ainsi que les dictionnaires correspondants à votre langue. |
Message n°10,
| Original : | To use &sonnet; you need to install spell checkers like ⪚ <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> or <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink> and additionally the corresponding dictionaries for your language. |
|---|---|
| Traduction : | Pour utiliser &sonnet;, vous devez installer un vérificateur orthographique, comme &pex; <ulink url="http://aspell.net/">&GNU; Aspell</ulink>, <ulink url="http://hspell.ivrix.org.il/">Hspell</ulink> ou <ulink url="https://hunspell.github.io/">Hunspell</ulink>, ainsi que les dictionnaires correspondants à votre langue. |
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour