Corriger le fichier kcontrol_solid-actions.po

Le fichier kcontrol_solid-actions.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Compares the specified property of the Device (using <guilabel>Device type</guilabel> and <guilabel>Value name</guilabel>) and using the evaluator, compares it against the text provided.
Traduction :	Compare à l'aide de l'évaluateur la propriété spécifiée du périphérique (en utilisant <guilabel>Type de périphérique</guilabel> et <guilabel>Nom de la valeur</guilabel>) au texte fourni.

À la ligne 279 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « l'évacuateur »
• « évaluateur »
• « l'évaluâtes »
• « évacuateur »

Original :	This is a list of all possible property names for the selected device type. It also provides the selection of the value evaluator (which is either <guilabel>Equals</guilabel> or <guilabel>Contains</guilabel>), and allows entry of the text to be compared with.
Traduction :	Une liste de tous les noms de propriétés possibles pour le type de périphérique sélectionné. Elle permet également de définir le mode de l'évaluateur de valeur (qui peut être soit <guilabel>Égal</guilabel> soit <guilabel>Contient</guilabel>) et propose de saisir le texte a employé lors de la comparaison.

À la ligne 350 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « l'évacuateur »
• « évaluateur »
• « l'évaluâtes »
• « évacuateur »