Corriger le fichier kcontrol_kcmaccess.po

Le fichier kcontrol_kcmaccess.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Also in this section is a check box labeled <guilabel>Lock Sticky Keys</guilabel>. If this check box is enabled, the &Alt;, &Ctrl; and &Shift; keys stay <quote>selected</quote> until you <quote>de-selected</quote> them.
Traduction :	On trouve aussi dans cette section une case à cocher nommée <guilabel>Verrouiller les touches maintenues automatiquement</guilabel>. Si elle est activée, alors les touches &Alt;, &Ctrl;, et &Maj; resteront <quote>sélectionnées</quote> jusqu'à ce vous les désélectionniez.

À la ligne 207 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « désélectionnez »
• « dé sélectionniez »
• « dé-sélectionniez »
• « désélection niez »
• « désélection-niez »