Corriger le fichier kcontrol_fonts.po

Le fichier kcontrol_fonts.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :

<guilabel>Force fonts DPI:</guilabel> proposes you an alternate DPI other than your system one which is used as default when this setting is on <guilabel>Disabled</guilabel>. You can check what DPI your X server is set to by running <userinput>xdpyinfo | grep resolution</userinput> in a terminal window and then change the DPI using the drop down box. This will be applied to newly started applications only.

Traduction :

<guilabel>Forcer le PPP des polices</guilabel> vous propose une résolution alternative autre que celle de votre système utilisée par défaut lorsque le réglage est sur <guilabel>désactivé</guilabel>. Vous pouvez vérifier quelle résolution votre serveur X utilise en lançant <userinput>xdpyinfo | grep résolution</userinput> dans une fenêtre de terminal, puis modifiez la résolution en utilisant la boîte déroulante. Ceci s'appliquera à toutes les applications nouvellement démarrée.

À la ligne 274 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « SyncInfo »