Corriger le fichier kcontrol_colors.po

Le fichier kcontrol_colors.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Shade — makes everything lighter or darker in a controlled manner. Each "tick" on the slider increases or decreases the overall intensity (&ie; perceived brightness) by an absolute amount.
Traduction :	Nuancer — éclairci ou assombri de manière contrôlée. Chaque « cran » du curseur augmente ou diminue l'intensité générale (&cad; l'apparente luminosité).

Il y a toujours un singulier après « chaque »

À la ligne 542 Motif : « chaque » | Rapporter un faux positif