KDE en français
Erreurs dans « digikam_annexes-credits.po »
Corriger le fichier digikam_annexes-credits.poLe fichier digikam_annexes-credits.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°23,
| Original : | CREDIT_FOR_TRANSLATORS |
|---|---|
| Traduction : | <para>Traduction française par : Peter Potrowl <email>peter.potrowl@gmail.com</email></para> |
Ce paragraphe doit commencer par «
Message n°23,
| Original : | CREDIT_FOR_TRANSLATORS |
|---|---|
| Traduction : | <para>Traduction française par : Peter Potrowl <email>peter.potrowl@gmail.com</email></para> |
Pas de majuscule après deux points ou un point virguleFautes d'orthographe :
Message n°6,
| Original : | Gilles Caulier <email>caulier_dot_gilles_at_gmail_dot_com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Gilles Caulier <email>caulier_dot_gilles_at_gmail_dot_com</email> |
Message n°8,
| Original : | Renchi Raju <email>renchi_dot_raju_at_gmail_dot_com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Renchi Raju <email>renchi_dot_raju_at_gmail_dot_com</email> |
Message n°10,
| Original : | Richard Taylor <email>r_dot_taylor_at_bcs_dot_org_dot_uk</email> |
|---|---|
| Traduction : | Richard Taylor <email>r_dot_taylor_at_bcs_dot_org_dot_uk</email> |
Message n°11,
| Original : | Ralf Hoelzer <email>kde_at_ralfhoelzer_dot_com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Ralf Hoelzer <email>kde_at_ralfhoelzer_dot_com</email> |
Message n°12,
| Original : | Joern Ahrens <email>kde_at_jokele_dot_de</email> |
|---|---|
| Traduction : | Joern Ahrens <email>kde_at_jokele_dot_de</email> |
Message n°15,
| Original : | Elle Stone <email>jrle1_at_twcny_dot_rr_dot_com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Elle Stone <email>jrle1_at_twcny_dot_rr_dot_com</email> |
Message n°15,
| Original : | Elle Stone <email>jrle1_at_twcny_dot_rr_dot_com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Elle Stone <email>jrle1_at_twcny_dot_rr_dot_com</email> |
Message n°17,
| Original : | Kåre Särs <email>kare_dot_sars_at_iki_dot_fi</email> |
|---|---|
| Traduction : | Kåre Särs <email>kare_dot_sars_at_iki_dot_fi</email> |
Message n°18,
| Original : | Anne-Marie Mahfouf <email>annma_at_kde_dot_org</email> |
|---|---|
| Traduction : | Anne-Marie Mahfouf <email>annma_at_kde_dot_org</email> |
Message n°20,
| Original : | Gerhard Kulzer <email>gerhard_at_kulzer_dot_net</email> |
|---|---|
| Traduction : | Gerhard Kulzer <email>gerhard_at_kulzer_dot_net</email> |
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour