KDE en français
Erreurs dans « cantor.po »
Corriger le fichier cantor.poLe fichier cantor.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
| Original : | <personname> <firstname>Alexander</firstname> <surname>Rieder</surname> </personname> <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | <personname> <firstname>Alexander</firstname> <surname>Rieder</surname> </personname> <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
À la ligne 32
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roeder »
- « Lieder »
- « Rider »
- « Rie der »
- « Rie-der »
Message n°4,
| Original : | Alexander Rieder |
|---|---|
| Traduction : | Alexander Rieder |
À la ligne 46
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roeder »
- « Lieder »
- « Rider »
- « Rie der »
- « Rie-der »
Message n°239,
| Original : | Program copyright 2009-2011 Alexander Rieder <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Programme sous copyright 2009-2011 Alexander Rieder <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
À la ligne 1771
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roeder »
- « Lieder »
- « Rider »
- « Rie der »
- « Rie-der »
Message n°240,
| Original : | Documentation Copyright © 2009-2011 Alexander Rieder <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
|---|---|
| Traduction : | Documentation sous copyright © 2009-2011 Alexander Rieder <email>alexanderrieder@gmail.com</email> |
À la ligne 1778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roeder »
- « Lieder »
- « Rider »
- « Rie der »
- « Rie-der »
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour