Corriger le fichier ark_man-ark.1.po

Le fichier ark_man-ark.1.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 5 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<firstname>Ragnar</firstname><surname>Thomsen</surname> <contrib>Update of &ark; man page in 2015 and 2016.</contrib> <email>rthomsen6@gmail.com</email>
Traduction :	<firstname>Ragnar</firstname><surname>Thomsen</surname> <contrib>Mise à jour des pages de manuel de &ark; en 2015 et 2016.</contrib> <email>rthomsen6@gmail.com</email>

À la ligne 47 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Agnat »
• « Hangar »
• « Bagnard »
• « Cagnard »
• « Cagnât »

Original :	kf6options(7)
Traduction :	kf6options(7)

À la ligne 335 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « FK »
• « KMF »
• « KOf »
• « KRF »
• « kdf »

Original :	&ark; is currently maintained by <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> and <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.
Traduction :	&ark; est actuellement maintenu par <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> et <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.

À la ligne 406 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Élis »
• « Pelvis »
• « Ellis »
• « Éléis »
• « El vis »

Original :	&ark; is currently maintained by <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> and <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.
Traduction :	&ark; est actuellement maintenu par <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> et <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.

À la ligne 406 Rapporter un faux positif

Suggestions :

Original :	&ark; is currently maintained by <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> and <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.
Traduction :	&ark; est actuellement maintenu par <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> et <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>.

À la ligne 406 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Agnat »
• « Hangar »
• « Bagnard »
• « Cagnard »
• « Cagnât »