KDE en français
Erreurs dans « ark_man-ark.1.po »
Corriger le fichier ark_man-ark.1.poLe fichier ark_man-ark.1.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°45,
| Original : | kf6options(7) |
|---|---|
| Traduction : | kf6options(7) |
Message n°55,
| Original : | &ark; is currently maintained by <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> and <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>. |
|---|---|
| Traduction : | &ark; est actuellement maintenu par <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> et <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>. |
À la ligne 406
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ellis »
- « Levis »
- « Pelvis »
- « Elæis »
- « El vis »
Message n°55,
| Original : | &ark; is currently maintained by <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> and <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>. |
|---|---|
| Traduction : | &ark; est actuellement maintenu par <emphasis role="bold">Elvis Angelaccio</emphasis> et <emphasis role="bold">Ragnar Thomsen</emphasis>. |
Dernière vérification : Sun Mar 30 12:47:49 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour