Erreurs dans « plasma_wallpaper_org.kde.potd.po »
du module kdeplasma-addons.
Le fichier plasma_wallpaper_org.kde.potd.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°18,
Original : | Tumblr |
---|---|
Traduction : | Tumblr |
Contexte : | @item:inlistbox |
À la ligne 145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Humble »
- « Tuable »
- « Tumeur »
- « Humbles »
- « Tuables »
Message n°37,
Original : | Tabliss |
---|---|
Traduction : | Tabliss |
Contexte : | @item:inlistbox |
À la ligne 278
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tabliez »
- « Tablier »
- « Tablez »
- « T'emplisse »
- « D'amplis »
Message n°57,
Original : | JPEG image (*.jpeg *.jpg *.jpe) |
---|---|
Traduction : | Image JPEG (*.jpeg *.jpg *.jpe) |
Contexte : | @label:listbox Template for file dialog |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).