Erreurs dans « plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po »
du module plasma-bigscreen.
Le fichier plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°6,
Original : | Pairing Request From %1 |
---|---|
Traduction : | Requête d'appairage de %1 |
À la ligne 50
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'empaillage »
- « d'atterrage »
- « d'empaillages »
- « DAVERAGE »
- « d'arrérager »
Message n°14,
Original : | Websocket Address: |
---|---|
Traduction : | Adresse « Websocket » : |
Message n°25,
Original : | Bigscreen has enabled system-wide inhibition |
---|---|
Traduction : | Le module « Bigscreen » a activé l'inhibition pour la totalité du système. |
À la ligne 164
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Biscaïen »
- « Biscaïens »
- « Bisquera »
- « Bisqueras »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).