Erreurs dans « plasma-remotecontrollers.po »
du module plasma-remotecontrollers.
Le fichier plasma-remotecontrollers.po comporte :
- 5 violations de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°1,
Original : | Remote Controllers |
---|---|
Traduction : | Télécommandes |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Message n°5,
Original : | Plasma Remote Controllers |
---|---|
Traduction : | Télécommandes sous Plasma |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Message n°7,
Original : | © 2022 Plasma Development Team |
---|---|
Traduction : | © - 2022 L'équipe de développement de Plasma |
Ne jamais mettre plus d'une espace
Message n°11,
Original : | Controller connected |
---|---|
Traduction : | Connexion à la télécommande effectuée |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Message n°12,
Original : | Controller Disconnected |
---|---|
Traduction : | Déconnexion de la télécommande effectuée |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).