Erreurs dans « plasma-mobile-org.po »
du module websites-plasma-mobile-org.
Le fichier plasma-mobile-org.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°23,
Original : | Any application developed for the Linux ecosystem that has a mobile form factor is supported in Plasma Mobile. |
---|---|
Traduction : | Toute application développée pour l’éco-système Linux ayant un format mobile est prise en charge dans Plasma Mobile. |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Message n°24,
Original : | KDE applications are generally developed with [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami), but applications developed in other frameworks (ex. [GTK](https://gtk.org/)) are also compatible with Plasma Mobile! |
---|---|
Traduction : | Les applications de KDE sont, en général, développé avec l'environnement de développement [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami). Mais, les applications développées avec d'autres environnements de développement (Par exemple, [GTK](https://gtk.org/)) sont généralement compatibles avec Plasma Mobile !. |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°24,
Original : | KDE applications are generally developed with [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami), but applications developed in other frameworks (ex. [GTK](https://gtk.org/)) are also compatible with Plasma Mobile! |
---|---|
Traduction : | Les applications de KDE sont, en général, développé avec l'environnement de développement [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami). Mais, les applications développées avec d'autres environnements de développement (Par exemple, [GTK](https://gtk.org/)) sont généralement compatibles avec Plasma Mobile !. |
Ne jamais mettre plus d'une espace
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Traduisez « repository » par « dépôt »
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Ne mettez pas de tiret après « pré »
Message n°36,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian provides a basic set of packages related to <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> in its repositories since release 12, codenamed <i>bookworm</i>. The packaging effort is continuing even after the release of bookworm, allowing a broader set of packages to be available. </p> <p> Thanks to the efforts of the developers of <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> project (a mobile derivative of Debian), flashable images based on Plasma Mobile are now available! </p> <p> Instructions to manually install Plasma mobile on existing Debian systems can be found on <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">Debian wiki</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian fournit un ensemble de bases de paquets liés à <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> sans ses dépôts depuis la version 12, nommée <i> Bookworm </ /i>. L'effort d'empaquetage se poursuit même après la sortie cette version Bookworm, permettant la mise à disposition d'un ensemble toujours plus important de paquets. </p> <p> Grâce aux efforts des équipes de développement du projet <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> (Un dérivé mobile de Debian), des images exécutables reposant sur Plasma Mobile sont maintenant disponibles! </p> <p> Les instructions pour l'installation manuelle de Plasma mobile sur des systèmes existants sous Debian peuvent être trouvées sur le <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">wiki Debian</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Téléchargements</a> </p> </div> |
Choix de l'équipe : « paquet »
Message n°36,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian provides a basic set of packages related to <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> in its repositories since release 12, codenamed <i>bookworm</i>. The packaging effort is continuing even after the release of bookworm, allowing a broader set of packages to be available. </p> <p> Thanks to the efforts of the developers of <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> project (a mobile derivative of Debian), flashable images based on Plasma Mobile are now available! </p> <p> Instructions to manually install Plasma mobile on existing Debian systems can be found on <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">Debian wiki</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian fournit un ensemble de bases de paquets liés à <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> sans ses dépôts depuis la version 12, nommée <i> Bookworm </ /i>. L'effort d'empaquetage se poursuit même après la sortie cette version Bookworm, permettant la mise à disposition d'un ensemble toujours plus important de paquets. </p> <p> Grâce aux efforts des équipes de développement du projet <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> (Un dérivé mobile de Debian), des images exécutables reposant sur Plasma Mobile sont maintenant disponibles! </p> <p> Les instructions pour l'installation manuelle de Plasma mobile sur des systèmes existants sous Debian peuvent être trouvées sur le <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">wiki Debian</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Téléchargements</a> </p> </div> |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°41,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> openSUSE, formerly SUSE Linux and SuSE Linux Professional, is a Linux distribution sponsored by SUSE Linux GmbH and other companies. Currently openSUSE provides Tumbleweed based Plasma Mobile builds. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Matrix Channel</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> OpenSUSE, anciennement SUSE Linux et SUSE Linux Professional, est une distribution Linux parrainée par SUSE Linux GmbH et d'autres sociétés. OpenSUSE propose actuellement des compilations de Plasma Mobile reposant sur Tumbleweed. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Canal Matrix</a> </p> </div> |
Traduisez « repository » par « dépôt »
Message n°55,
Original : | [![](/img/matrix.svg) Matrix (most active with developers)](https://matrix.to/#/#plasmamobile:matrix.org) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/matrix.svg) Matrix (Le plus actif avec l'équipe de développement)](https://matrix.to/#/#plasmamobile:matrix.org) |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°56,
Original : | [![](/img/kde.png) KDE Discuss (Forum)](https://discuss.kde.org) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/kde.png) KDE Discuss (Forum)](https://discuss.kde.org) |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°57,
Original : | [![](/img/telegram.svg) Telegram](https://t.me/plasmamobile) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/telegram.svg) Telegram](https://t.me/plasmamobile) |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°58,
Original : | [![](/img/mail.svg) Plasma Mobile mailing list](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-mobile) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/mail.svg) Plasma Mobile mailing list](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-mobile) |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Message n°60,
Original : | [![](/img/mail.svg) Plasma development mailing list](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/mail.svg)Liste de discussions pour le développement de Plasma](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel) |
Mettre une espace insécable avant et une espace après
Fautes d'orthographe :
Message n°6,
Original : | Plasma Mobile is an open-source user interface and ecosystem targeted at mobile devices, built on the **KDE Plasma** stack. |
---|---|
Traduction : | Plasma Mobile est une interface utilisateur et un éco-système « Open source » visant les périphériques mobiles, construit à partir de la pile **KDE Plasma**. |
Message n°11,
Original : | Yes! Plasma Mobile is currently preinstalled on the PinePhone using Manjaro ARM. There are also various other distributions for the PinePhone with Plasma Mobile available. |
---|---|
Traduction : | Oui ! Plasma Mobile est actuellement préinstallé sur le périphérique « Pinephone » en utilisant la distribution Manjaro ARM. Il y a aussi divers autres distributions pour ce périphérique, incluant Plasma Mobile. |
À la ligne 69
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pine phone »
- « Pine-phone »
- « Bigophone »
- « Piétonne »
- « Bigophones »
Message n°11,
Original : | Yes! Plasma Mobile is currently preinstalled on the PinePhone using Manjaro ARM. There are also various other distributions for the PinePhone with Plasma Mobile available. |
---|---|
Traduction : | Oui ! Plasma Mobile est actuellement préinstallé sur le périphérique « Pinephone » en utilisant la distribution Manjaro ARM. Il y a aussi divers autres distributions pour ce périphérique, incluant Plasma Mobile. |
À la ligne 69
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°12,
Original : | There is also postmarketOS, an Alpine Linux-based distribution with support for many more devices and it offers Plasma Mobile as an available interface for the devices it supports. You can see the list of supported devices [here](https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices), but on any device outside the main and community categories your mileage may vary. |
---|---|
Traduction : | Il y a aussi la distribution PostmarketOS, une distribution Linux reposant sur Alpine, avec la prise en charge de bien plus de périphériques. Elle propose Plasma Mobile comme un interface disponible pour les périphérique qu'elle prend en charge. Vous pouvez voir la liste des périphériques pris en charge [ici](https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices). Mais, pour tout périphérique hors des catégories principales et de la communauté, cela peut varier. |
Message n°15,
Original : | There are quite a few touch-optimized apps that are now being bundled with the Manjaro-based Plasma Mobile image, allowing a wide range of basic functions. |
---|---|
Traduction : | Il y a encore que peu d'applications optimisées pour l'interface tactile qui sont maintenant empaquetées dans l'image de Plasma Mobile reposant sur la distribution Manjaro, fournissant une large variété de fonctions basiques. |
À la ligne 89
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°16,
Original : | These are mostly built with Kirigami, KDE’s interface framework allowing convergent UIs that work very well in a touch-only environment. |
---|---|
Traduction : | Ceux-ci sont en grande partie développés avec Kirigami, l'environnement de développement pour interface de KDE, permettant des interfaces utilisateur, fonctionnant très bien avec un environnement tactile. |
À la ligne 94
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kiribati »
- « Korrigane »
- « Korriganes »
- « Qu'irisâmes »
- « Qu'irriguâmes »
Message n°23,
Original : | Any application developed for the Linux ecosystem that has a mobile form factor is supported in Plasma Mobile. |
---|---|
Traduction : | Toute application développée pour l’éco-système Linux ayant un format mobile est prise en charge dans Plasma Mobile. |
Message n°24,
Original : | KDE applications are generally developed with [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami), but applications developed in other frameworks (ex. [GTK](https://gtk.org/)) are also compatible with Plasma Mobile! |
---|---|
Traduction : | Les applications de KDE sont, en général, développé avec l'environnement de développement [Kirigami](https://develop.kde.org/frameworks/kirigami). Mais, les applications développées avec d'autres environnements de développement (Par exemple, [GTK](https://gtk.org/)) sont généralement compatibles avec Plasma Mobile !. |
À la ligne 135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kiribati »
- « Korrigane »
- « Korriganes »
- « Qu'irisâmes »
- « Qu'irriguâmes »
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Message n°35,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS), is a Alpine Linux based distribution for mobile devices. View the <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices">device list</a> to see the progress for supporting your device. </p> <p> For devices that do not have prebuilt images, you will need to flash it manually using the pmbootstrap utility. Follow instructions <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Installation_guide">here</a>. Be sure to also check the device's wiki page for more information on what is working. </p> <p> PostmarketOS also provides a <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Plasma_Mobile#Nightly_repository">nightly repository</a> that tracks Plasma development, and is used by developers. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Full Device List</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS (pmOS) est une distribution conçue à partir de Alpine Linux pour les périphériques mobiles. Veuillez consulter la <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/devices">liste des périphériques</a> pour voir l'avancement dans la prise en charge de votre périphérique. </p> <p> Pour les périphériques n'ayant aucune image pré-compilée, vous devrez les flasher manuellement à l'aide de l'utilitaire « pmbootstrap ». Veuillez suivre les instructions fournies <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/installation_guide">ici</a>. Veuillez aussi vous assurer également de vérifier la page wiki du périphérique pour plus d'informations sur ce qui fonctionne. </p> <p> PostmarketOS fournit également une <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/plasma_mobile#nightly_repository">compilation de développement</a> suivant le développement de Plasma et est utilisée par les équipes de développement. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://postmarketos.org/" class="mobile-main-button" >En apprendre plus</a> <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/Devices" class="mobile-secondary-button">Liste complète de périphériques</a> </p> </div> |
Message n°36,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian provides a basic set of packages related to <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> in its repositories since release 12, codenamed <i>bookworm</i>. The packaging effort is continuing even after the release of bookworm, allowing a broader set of packages to be available. </p> <p> Thanks to the efforts of the developers of <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> project (a mobile derivative of Debian), flashable images based on Plasma Mobile are now available! </p> <p> Instructions to manually install Plasma mobile on existing Debian systems can be found on <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">Debian wiki</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian fournit un ensemble de bases de paquets liés à <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> sans ses dépôts depuis la version 12, nommée <i> Bookworm </ /i>. L'effort d'empaquetage se poursuit même après la sortie cette version Bookworm, permettant la mise à disposition d'un ensemble toujours plus important de paquets. </p> <p> Grâce aux efforts des équipes de développement du projet <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> (Un dérivé mobile de Debian), des images exécutables reposant sur Plasma Mobile sont maintenant disponibles! </p> <p> Les instructions pour l'installation manuelle de Plasma mobile sur des systèmes existants sous Debian peuvent être trouvées sur le <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">wiki Debian</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Téléchargements</a> </p> </div> |
Message n°36,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian provides a basic set of packages related to <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> in its repositories since release 12, codenamed <i>bookworm</i>. The packaging effort is continuing even after the release of bookworm, allowing a broader set of packages to be available. </p> <p> Thanks to the efforts of the developers of <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> project (a mobile derivative of Debian), flashable images based on Plasma Mobile are now available! </p> <p> Instructions to manually install Plasma mobile on existing Debian systems can be found on <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">Debian wiki</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian fournit un ensemble de bases de paquets liés à <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> sans ses dépôts depuis la version 12, nommée <i> Bookworm </ /i>. L'effort d'empaquetage se poursuit même après la sortie cette version Bookworm, permettant la mise à disposition d'un ensemble toujours plus important de paquets. </p> <p> Grâce aux efforts des équipes de développement du projet <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> (Un dérivé mobile de Debian), des images exécutables reposant sur Plasma Mobile sont maintenant disponibles! </p> <p> Les instructions pour l'installation manuelle de Plasma mobile sur des systèmes existants sous Debian peuvent être trouvées sur le <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">wiki Debian</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Téléchargements</a> </p> </div> |
Message n°36,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian provides a basic set of packages related to <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> in its repositories since release 12, codenamed <i>bookworm</i>. The packaging effort is continuing even after the release of bookworm, allowing a broader set of packages to be available. </p> <p> Thanks to the efforts of the developers of <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> project (a mobile derivative of Debian), flashable images based on Plasma Mobile are now available! </p> <p> Instructions to manually install Plasma mobile on existing Debian systems can be found on <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">Debian wiki</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/debian.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://mobian-project.org/">Debian</a></h2> <div class="project-description"> <p> Debian fournit un ensemble de bases de paquets liés à <a href="https://packages.debian.org/plasma-mobile">plasma-mobile</a> sans ses dépôts depuis la version 12, nommée <i> Bookworm </ /i>. L'effort d'empaquetage se poursuit même après la sortie cette version Bookworm, permettant la mise à disposition d'un ensemble toujours plus important de paquets. </p> <p> Grâce aux efforts des équipes de développement du projet <a href="https://mobian-project.org/">Mobian</a> (Un dérivé mobile de Debian), des images exécutables reposant sur Plasma Mobile sont maintenant disponibles! </p> <p> Les instructions pour l'installation manuelle de Plasma mobile sur des systèmes existants sous Debian peuvent être trouvées sur le <a href="https://wiki.debian.org/Mobian/Tweaks#Plasma_mobile">wiki Debian</a>. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://mobian-project.org/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://images.mobian.org/" class="mobile-secondary-button">Téléchargements</a> </p> </div> |
À la ligne 257
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moria »
- « Tobias »
- « Bobina »
- « Nokia »
- « Noria »
Message n°37,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> Arch Linux ARM has been ported to the PinePhone and PineTab by the DanctNIX community. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> La distribution Arch Linux pour processeur « ARM » a été portée sur les périphériques « Pinephone » et « Pinetab » par la communauté « Danctnix ». </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
À la ligne 320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pine phone »
- « Pine-phone »
- « Bigophone »
- « Piétonne »
- « Bigophones »
Message n°37,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> Arch Linux ARM has been ported to the PinePhone and PineTab by the DanctNIX community. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> La distribution Arch Linux pour processeur « ARM » a été portée sur les périphériques « Pinephone » et « Pinetab » par la communauté « Danctnix ». </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
À la ligne 320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pine tab »
- « Pine-tab »
- « Pietà »
- « Pinta »
- « Piéta »
Message n°37,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> Arch Linux ARM has been ported to the PinePhone and PineTab by the DanctNIX community. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> La distribution Arch Linux pour processeur « ARM » a été portée sur les périphériques « Pinephone » et « Pinetab » par la communauté « Danctnix ». </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
À la ligne 320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'actinie »
- « D'actif »
- « D'actinies »
- « D'actifs »
- « D'aconier »
Message n°37,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> Arch Linux ARM has been ported to the PinePhone and PineTab by the DanctNIX community. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/archlinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/">Arch Linux ARM</a></h2> <p class="project-description"> La distribution Arch Linux pour processeur « ARM » a été portée sur les périphériques « Pinephone » et « Pinetab » par la communauté « Danctnix ». </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://github.com/dreemurrs-embedded/Pine64-Arch/releases" class="mobile-main-button" >Downloads</a> </p> </div> |
Message n°38,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM is the Manjaro distribution, but for ARM devices. It is based on Arch Linux ARM, combined with Manjaro tools, themes and infrastructure to make install images for your ARM device. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM est la distribution de Manjaro, mais pour les appareils à processeur « ARM ». Elle est conçue à partir de Arch Linux, combinée avec des outils, des thèmes et des infrastructures de Manjaro la création d'installation pour votre appareil ARM. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°38,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM is the Manjaro distribution, but for ARM devices. It is based on Arch Linux ARM, combined with Manjaro tools, themes and infrastructure to make install images for your ARM device. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM est la distribution de Manjaro, mais pour les appareils à processeur « ARM ». Elle est conçue à partir de Arch Linux, combinée avec des outils, des thèmes et des infrastructures de Manjaro la création d'installation pour votre appareil ARM. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°38,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM is the Manjaro distribution, but for ARM devices. It is based on Arch Linux ARM, combined with Manjaro tools, themes and infrastructure to make install images for your ARM device. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM est la distribution de Manjaro, mais pour les appareils à processeur « ARM ». Elle est conçue à partir de Arch Linux, combinée avec des outils, des thèmes et des infrastructures de Manjaro la création d'installation pour votre appareil ARM. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°38,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM is the Manjaro distribution, but for ARM devices. It is based on Arch Linux ARM, combined with Manjaro tools, themes and infrastructure to make install images for your ARM device. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM est la distribution de Manjaro, mais pour les appareils à processeur « ARM ». Elle est conçue à partir de Arch Linux, combinée avec des outils, des thèmes et des infrastructures de Manjaro la création d'installation pour votre appareil ARM. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majuro »
- « Major »
- « Mamarok »
- « Nanar »
- « Macaron »
Message n°38,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM is the Manjaro distribution, but for ARM devices. It is based on Arch Linux ARM, combined with Manjaro tools, themes and infrastructure to make install images for your ARM device. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/manjaro.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://manjaro.org">Manjaro ARM</a></h2> <p class="project-description"> Manjaro ARM est la distribution de Manjaro, mais pour les appareils à processeur « ARM ». Elle est conçue à partir de Arch Linux, combinée avec des outils, des thèmes et des infrastructures de Manjaro la création d'installation pour votre appareil ARM. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://manjaro.org" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://forum.manjaro.org/c/arm/" class="mobile-secondary-button" >Forum</a> <a href="https://github.com/manjaro-pinephone/plasma-mobile/releases" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> </p> </div> |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pine Phone »
- « Pine-Phone »
- « Bigophone »
- « Piétonne »
- « Bigophones »
Message n°39,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux is an Arch Linux ARM derived distribution aiming to provide tooling that makes it easier for developers to port devices to it. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux est une distribution dérivée de Arch Linux avec processeur « ARM » dont le bit est de fournir des outils permettant aux équipes de développement de prendre en compte plus facilement des périphériques. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
À la ligne 398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kube »
- « Couper »
- « Cuber »
- « Coupler »
- « Coupée »
Message n°39,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux is an Arch Linux ARM derived distribution aiming to provide tooling that makes it easier for developers to port devices to it. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux est une distribution dérivée de Arch Linux avec processeur « ARM » dont le bit est de fournir des outils permettant aux équipes de développement de prendre en compte plus facilement des périphériques. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
À la ligne 398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kube »
- « Couper »
- « Cuber »
- « Coupler »
- « Coupée »
Message n°39,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux is an Arch Linux ARM derived distribution aiming to provide tooling that makes it easier for developers to port devices to it. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/kupfer.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://kupfer.gitlab.io">Kupfer</a></h2> <p class="project-description"> Kupfer Linux est une distribution dérivée de Arch Linux avec processeur « ARM » dont le bit est de fournir des outils permettant aux équipes de développement de prendre en compte plus facilement des périphériques. </p> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://kupfer.gitlab.io/" class="mobile-main-button">Learn More</a> </p> </div> |
Message n°40,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> ProLinux is a GNU/Linux distribution with an immutable root filesystem, an A/B updating scheme, Flatpak-first app distribution model, and a unified API surface to interact with the OS. </p> <p> <b>Plasma 6</b> development images are currently available, built from git. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Nightly Builds</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> Prolinux est une distribution GNU / Linux avec un système de fichiers racine immuable, un schéma de mise à jour « A / B », un modèle de distribution d'applications avec « Flatpak » et une surface d'API unifiée pour interagir avec le système d'exploitation. </p> <p> Les images de développement <b>Plasma 6</b> sont actuellement disponibles, construites à partir des dépôts « Git ». </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Compilations de développement</a> </p> </div> |
À la ligne 435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sinécure »
- « Cinéraire »
- « Sinécures »
- « Simarre »
- « Cinéraires »
Message n°40,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> ProLinux is a GNU/Linux distribution with an immutable root filesystem, an A/B updating scheme, Flatpak-first app distribution model, and a unified API surface to interact with the OS. </p> <p> <b>Plasma 6</b> development images are currently available, built from git. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Nightly Builds</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> Prolinux est une distribution GNU / Linux avec un système de fichiers racine immuable, un schéma de mise à jour « A / B », un modèle de distribution d'applications avec « Flatpak » et une surface d'API unifiée pour interagir avec le système d'exploitation. </p> <p> Les images de développement <b>Plasma 6</b> sont actuellement disponibles, construites à partir des dépôts « Git ». </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Compilations de développement</a> </p> </div> |
Message n°40,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> ProLinux is a GNU/Linux distribution with an immutable root filesystem, an A/B updating scheme, Flatpak-first app distribution model, and a unified API surface to interact with the OS. </p> <p> <b>Plasma 6</b> development images are currently available, built from git. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Nightly Builds</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> Prolinux est une distribution GNU / Linux avec un système de fichiers racine immuable, un schéma de mise à jour « A / B », un modèle de distribution d'applications avec « Flatpak » et une surface d'API unifiée pour interagir avec le système d'exploitation. </p> <p> Les images de développement <b>Plasma 6</b> sont actuellement disponibles, construites à partir des dépôts « Git ». </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Compilations de développement</a> </p> </div> |
Message n°40,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> ProLinux is a GNU/Linux distribution with an immutable root filesystem, an A/B updating scheme, Flatpak-first app distribution model, and a unified API surface to interact with the OS. </p> <p> <b>Plasma 6</b> development images are currently available, built from git. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Nightly Builds</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/distros/prolinux.png" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://sineware.ca/prolinux/">Sineware ProLinux</a></h2> <div class="project-description"> <p> Prolinux est une distribution GNU / Linux avec un système de fichiers racine immuable, un schéma de mise à jour « A / B », un modèle de distribution d'applications avec « Flatpak » et une surface d'API unifiée pour interagir avec le système d'exploitation. </p> <p> Les images de développement <b>Plasma 6</b> sont actuellement disponibles, construites à partir des dépôts « Git ». </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://sineware.ca/prolinux/" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="http://cdn.sineware.ca/repo/prolinux/mobile/dev/arm64/" class="mobile-secondary-button" >Compilations de développement</a> </p> </div> |
À la ligne 435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flatta »
- « Flattas »
- « Flattât »
- « Flattant »
- « Flamba »
Message n°41,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> openSUSE, formerly SUSE Linux and SuSE Linux Professional, is a Linux distribution sponsored by SUSE Linux GmbH and other companies. Currently openSUSE provides Tumbleweed based Plasma Mobile builds. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Matrix Channel</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> OpenSUSE, anciennement SUSE Linux et SUSE Linux Professional, est une distribution Linux parrainée par SUSE Linux GmbH et d'autres sociétés. OpenSUSE propose actuellement des compilations de Plasma Mobile reposant sur Tumbleweed. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Canal Matrix</a> </p> </div> |
À la ligne 488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Profession al »
- « Profession-al »
- « Professionnel »
- « Professions »
- « Professionnels »
Message n°41,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> openSUSE, formerly SUSE Linux and SuSE Linux Professional, is a Linux distribution sponsored by SUSE Linux GmbH and other companies. Currently openSUSE provides Tumbleweed based Plasma Mobile builds. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Matrix Channel</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> OpenSUSE, anciennement SUSE Linux et SUSE Linux Professional, est une distribution Linux parrainée par SUSE Linux GmbH et d'autres sociétés. OpenSUSE propose actuellement des compilations de Plasma Mobile reposant sur Tumbleweed. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Canal Matrix</a> </p> </div> |
Message n°41,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> openSUSE, formerly SUSE Linux and SuSE Linux Professional, is a Linux distribution sponsored by SUSE Linux GmbH and other companies. Currently openSUSE provides Tumbleweed based Plasma Mobile builds. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >Learn More</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Matrix Channel</a> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/openSUSE.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://opensuse.org">OpenSUSE</a></h2> <div class="project-description"> <p> OpenSUSE, anciennement SUSE Linux et SUSE Linux Professional, est une distribution Linux parrainée par SUSE Linux GmbH et d'autres sociétés. OpenSUSE propose actuellement des compilations de Plasma Mobile reposant sur Tumbleweed. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> <a href="https://en.opensuse.org/HCL:PinePhone" class="mobile-main-button" >En savoir plus</a> <a href="https://download.opensuse.org/repositories/devel:/ARM:/Factory:/Contrib:/PinePhone/images/openSUSE-Tumbleweed-ARM-PLAMO-pinephone.aarch64.raw.xz" class="mobile-secondary-button" >PinePhone</a> <a href="https://matrix.to/#/#mobile:opensuse.org" class="mobile-secondary-button" >Canal Matrix</a> </p> </div> |
À la ligne 488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pine Phone »
- « Pine-Phone »
- « Bigophone »
- « Piétonne »
- « Bigophones »
Message n°47,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> postmarketOS is able to be run in QEMU, and thus is a suitable option for trying Plasma Mobile on your computer. </p> <p> Read more about it <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/QEMU_amd64_(qemu-amd64)">here</a>. During the setup process, simply select Plasma Mobile as the desktop environment. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS peut être exécuté dans QEMU et ce qui peut être une option appropriée pour essayer Plasma Mobile sur votre ordinateur. </p> <p> Veuillez consulter la page <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/qemu_amd64_(qemu-amd64)">ici</a> pour en apprendre plus. Pendant le processus de configuration, veuillez simplement sélectionner Plasma Mobile comme environnement de bureau. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
Message n°47,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> postmarketOS is able to be run in QEMU, and thus is a suitable option for trying Plasma Mobile on your computer. </p> <p> Read more about it <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/QEMU_amd64_(qemu-amd64)">here</a>. During the setup process, simply select Plasma Mobile as the desktop environment. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS peut être exécuté dans QEMU et ce qui peut être une option appropriée pour essayer Plasma Mobile sur votre ordinateur. </p> <p> Veuillez consulter la page <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/qemu_amd64_(qemu-amd64)">ici</a> pour en apprendre plus. Pendant le processus de configuration, veuillez simplement sélectionner Plasma Mobile comme environnement de bureau. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
Message n°47,
Original : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> postmarketOS is able to be run in QEMU, and thus is a suitable option for trying Plasma Mobile on your computer. </p> <p> Read more about it <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/QEMU_amd64_(qemu-amd64)">here</a>. During the setup process, simply select Plasma Mobile as the desktop environment. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
---|---|
Traduction : | <div class="project"> <img src="/img/pmOS.svg" class="project-logo"/> <h2 class="project-name"><a href="https://postmarketos.org/">postmarketOS</a></h2> <div class="project-description"> <p> PostmarketOS peut être exécuté dans QEMU et ce qui peut être une option appropriée pour essayer Plasma Mobile sur votre ordinateur. </p> <p> Veuillez consulter la page <a href="https://wiki.postmarketos.org/wiki/qemu_amd64_(qemu-amd64)">ici</a> pour en apprendre plus. Pendant le processus de configuration, veuillez simplement sélectionner Plasma Mobile comme environnement de bureau. </p> </div> <p class="project-buttons-row"> </p> </div> |
Message n°56,
Original : | [![](/img/kde.png) KDE Discuss (Forum)](https://discuss.kde.org) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/kde.png) KDE Discuss (Forum)](https://discuss.kde.org) |
À la ligne 807
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Discours »
- « Discutas »
- « Discuta »
- « Discutes »
- « Discutés »
Message n°57,
Original : | [![](/img/telegram.svg) Telegram](https://t.me/plasmamobile) |
---|---|
Traduction : | [![](/img/telegram.svg) Telegram](https://t.me/plasmamobile) |
Message n°78,
Original : | Angelfish, a web browser |
---|---|
Traduction : | Angelfish, un navigateur Internet |
Message n°79,
Original : | Discover, an app store |
---|---|
Traduction : | Discover, une boutique d'applications |
À la ligne 922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Discovery »
- « Disc over »
- « Disc-over »
- « Disco ver »
- « Disco-ver »
Message n°82,
Original : | Koko, a photo library viewer |
---|---|
Traduction : | Kojo, un afficheur pour bibliothèque de photos |
Message n°86,
Original : | Megapixels, a camera application |
---|---|
Traduction : | Megapixels, une application pour appareil photo |
Message n°88,
Original : | Kalk, a calculator application |
---|---|
Traduction : | Kalk, un application de calculatrice |
Message n°89,
Original : | Calindori, a calendar application |
---|---|
Traduction : | Calindor, une application d'agenda |
Message n°90,
Original : | KClock |
---|---|
Traduction : | KClock |
À la ligne 977
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KLock »
- « Clock »
- « OClock »
- « XClock »
- « KC lock »
Message n°91,
Original : | Buho, a note taking application |
---|---|
Traduction : | Buho, une application de prise de notes |
Message n°92,
Original : | Kongress |
---|---|
Traduction : | Kongress |
À la ligne 987
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Congréas »
- « Congres »
- « Congrès »
- « Congrées »
- « Congréés »
Message n°95,
Original : | VVave, a music player |
---|---|
Traduction : | VVave, un lecteur de musique |
À la ligne 1002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vivace »
- « Valve »
- « Valvé »
- « Varve »
- « Bave »
Message n°106,
Original : | Plasma Mobile utilizes established projects in the Linux desktop ecosystem.<br /> ModemManager provides telephony and PulseAudio/PipeWire drives the Plasma Mobile sound system. |
---|---|
Traduction : | Plasma Mobile utilise des projets bien établis de l'éco-système du bureau sous Linux.<br />ModemManager fournit la solution de téléphonie. Pulseaudio et PipeWire pilotent le système audio de Plasma Mobile. |
À la ligne 1057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'écot »
- « l'écho »
- « l'ego »
- « l'écu »
- « l'hecto »
Message n°106,
Original : | Plasma Mobile utilizes established projects in the Linux desktop ecosystem.<br /> ModemManager provides telephony and PulseAudio/PipeWire drives the Plasma Mobile sound system. |
---|---|
Traduction : | Plasma Mobile utilise des projets bien établis de l'éco-système du bureau sous Linux.<br />ModemManager fournit la solution de téléphonie. Pulseaudio et PipeWire pilotent le système audio de Plasma Mobile. |
Message n°106,
Original : | Plasma Mobile utilizes established projects in the Linux desktop ecosystem.<br /> ModemManager provides telephony and PulseAudio/PipeWire drives the Plasma Mobile sound system. |
---|---|
Traduction : | Plasma Mobile utilise des projets bien établis de l'éco-système du bureau sous Linux.<br />ModemManager fournit la solution de téléphonie. Pulseaudio et PipeWire pilotent le système audio de Plasma Mobile. |
À la ligne 1057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piperie »
- « Piperies »
- « FireWire »
- « Firewire »
- « Pipeline »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).