Erreurs dans « org.mattbas.Glaxnimate.metainfo.po »
du module glaxnimate.
Le fichier org.mattbas.Glaxnimate.metainfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 7 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Glaxnimate |
---|---|
Traduction : | Glaxnimate |
Message n°3,
Original : | Glaxnimate is an open-source vector animation and motion design desktop application. |
---|---|
Traduction : | Glaxnimate est une application de bureau « Open source » pour des animations vectorielles et du « motion design ». |
Message n°5,
Original : | Tweening |
---|---|
Traduction : | Tweening |
À la ligne 43
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Training »
- « Tuning »
- « Trainings »
- « Kuenning »
- « Timing »
Message n°6,
Original : | Precompositions |
---|---|
Traduction : | Précompositions |
À la ligne 49
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Recompositions »
- « Pré compositions »
- « Pré-compositions »
- « Recomposition »
- « Décompositions »
Message n°15,
Original : | Lottie |
---|---|
Traduction : | Lottie |
À la ligne 103
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lotie »
- « Lotte »
- « Blottie »
- « Lotier »
- « Loties »
Message n°21,
Original : | Spritesheet Export |
---|---|
Traduction : | Exportation de Spritesheet |
À la ligne 139
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CiteSeer »
- « Citeseer »
- « Bretessée »
- « Bretessées »
Message n°22,
Original : | Glaxnimate main window |
---|---|
Traduction : | Fenêtre principale de Glaxnimate |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).