Erreurs dans « org.kde.strike.metainfo.po »
du module maui-strike.
Le fichier org.kde.strike.metainfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Strike |
---|---|
Traduction : | Strike |
À la ligne 21
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Strie »
- « Strié »
- « Strige »
- « Striée »
- « Strique »
Message n°3,
Original : | Strike is a simple and covergent IDE that works on Linux desktop and mobile computers. |
---|---|
Traduction : | Strike est un environnement de développement simple et convergent, fonctionnant sur les ordinateurs de bureau et mobiles sous Linux. |
À la ligne 33
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Strie »
- « Strié »
- « Strige »
- « Striée »
- « Strique »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).